Zum Inhalt springen

Rechtliches

Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Time Picture B.E. UG (haftungsbeschränkt)
vertreten durch den Geschäftsführer Bünyamin Eskinova
Neckarstraße 58, 69412 Eberbach, Deutschland
E-Mail: info@time-picture.com

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst (Server-Logfiles): IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Die Daten verarbeitet unser Hosting-Anbieter Vercel in unserem Auftrag; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb). Diese Daten werden ausschließlich zur technischen Bereitstellung des Dienstes verwendet.

3. Kontaktformular & Anfragen

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

4. Angebotserstellung & Vertragsabwicklung

Zur Erstellung und Bearbeitung Ihres Angebots verarbeiten wir folgende Daten: Name (auf Wunsch auch den Namen Ihres Partners bzw. Ihrer Partnerin), E-Mail, Telefonnummer, Anlass, Datum und Ort, Angaben zum Ablauf Ihres Tages (z. B. Art und Uhrzeit der Trauung, gewünschte Begleitdauer), Gästezahl, gewählte Extras und Ihre Wünsche. Ihre Anschrift erheben wir erst, wenn Sie das Angebot buchen – für Rechnung und Vertrag. Diese Daten werden für die Dauer der Vertragsabwicklung und darüber hinaus entsprechend der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

Damit wir Sie im richtigen Moment persönlich erreichen, speichern wir zu Ihrem Angebot, wann Sie Ihre Angebotsseite zuerst und zuletzt geöffnet haben und wie oft (Aufrufe innerhalb von 30 Minuten zählen einmal). Wir verwenden dafür keine Cookies und keine Zählpixel in E-Mails und speichern am Angebot weder Ihre IP-Adresse noch Angaben zu Ihrem Gerät – nur diese Zeitpunkte (zum Schutz vor Missbrauch hält der Server Ihre IP-Adresse kurzzeitig als verschlüsselten Prüfwert). Sie sind nur für uns im Studio sichtbar. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist, uns auf Ihre Anfrage hin zeitnah und passend persönlich zu melden. Die Angaben werden mit dem Angebot gelöscht. Solange Ihr Angebot offen ist, fragen wir außerdem bis zu dreimal per E-Mail nach, ob noch Fragen offen sind, und erinnern einmal kurz vor Ablauf der Gültigkeit – buchen Sie oder sagen Sie ab, enden diese Nachfragen.

5. Kunden-Galerie

Zur Übergabe Ihrer Hochzeitsbilder nutzen wir die Online-Galerie von scrappbook (scrappbook.de, ein Dienst der Photostore24.online GmbH, Erkrather Straße 401, 40231 Düsseldorf). Ihre Bilder liegen dort in einer privaten, passwortgeschützten Galerie auf Servern in Deutschland bzw. der EU; scrappbook verarbeitet sie in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Die Galerie bleibt ohne zeitliche Begrenzung online, damit Sie Ihre Bilder jederzeit wieder herunterladen können. Auf Ihren Wunsch löschen wir sie jederzeit – eine kurze Nachricht an info@time-picture.com genügt. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

6. Drittanbieter & Tools

Diese Website nutzt folgende Dienste:

Vercel (Hosting) – Datenschutzerklärung: vercel.com/legal/privacy-policy
Supabase (Datenbank) – datenschutzkonform in EU-Rechenzentren
Lexware Office (lexoffice) (Rechnungsstellung & Buchhaltung) – Datenschutzerklärung: lexware.de
STRATO (E-Mail-Versand über unseren Mailserver, Rechenzentren in Deutschland) – Datenschutzerklärung: strato.de/datenschutz
scrappbook (Online-Galerie für die Bildübergabe, Server in Deutschland/EU) – Datenschutzerklärung: scrappbook.de/datenschutz-2
Cloudflare R2 (Speicher für das Gästealbum, Standort Europäische Union, siehe Abschnitt 10) – Datenschutzerklärung: cloudflare.com/de-de/privacypolicy
Apple iCloud (Kalender für unsere Terminplanung, siehe Abschnitt 11) – Datenschutzerklärung: apple.com/de/legal/privacy
Groq (KI-Unterstützung bei Anfragen und beim Formulieren von Antworten, siehe Abschnitt 12) – Datenschutzerklärung: groq.com/privacy-policy

Calendly (Terminbuchung für das Kennenlerngespräch) – Calendly LLC, USA. Der Kalender wird nur geladen, wenn Sie „Externe Dienste“ erlauben oder auf „Kalender laden“ klicken. Dabei werden Ihre IP-Adresse und die Angaben, die Sie bei der Buchung machen (Name, E-Mail-Adresse, Termin), an Calendly übermittelt; Calendly kann eigene Cookies setzen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Datenschutzerklärung: calendly.com/privacy

WhatsApp – wenn Sie uns über den WhatsApp-Knopf schreiben, verarbeitet WhatsApp Ireland Ltd. Ihre Nachricht und Telefonnummer nach eigenen Bedingungen. Die Nutzung ist freiwillig; Sie erreichen uns ebenso per E-Mail oder Telefon.

Google-Bewertungen und die Berechnung der Anreise rufen wir serverseitig ab; Ihr Browser baut dabei keine Verbindung zu Google auf. Für die Anreise übermitteln wir nur den Veranstaltungsort.

Stripe (Zahlungsabwicklung) – Online-Zahlungen, z. B. für Anzahlungen, Gutscheine oder das Gästealbum, wickeln wir über Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublin, Irland) ab. Dabei werden Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsbetrag und Zahlungsdaten direkt an Stripe übermittelt; Kartendaten erhalten wir selbst nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Datenschutzerklärung: stripe.com/de/privacy

7. Cookies & Einwilligung

Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare lokale Speichertechnologien. Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG gesetzt. Alle anderen Funktionen (Statistik, externe Dienste, Marketing) werden ausschließlich mit Ihrer vorherigen, freiwilligen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. § 25 Abs. 1 TDDDG aktiviert. Beim ersten Besuch der Website werden Sie über ein Cookie-Banner um Ihre Auswahl gebeten; nicht notwendige Inhalte werden technisch erst nach Ihrer Zustimmung nachgeladen.

NameZweckKategorieLaufzeitAnbieter
tp_cookie_consentSpeichert Ihre Cookie-AuswahlNotwendig12 Monate (lokal, kein Server-Cookie)Time Picture B.E. UG
tp_angebot_entwurf_v1Merkt sich Ihre Auswahl im Angebots-Rechner (ohne Namen und Kontaktdaten), damit Sie später weitermachen könnenNotwendig14 Tage (lokal, kein Server-Cookie)Time Picture B.E. UG
sb-…-auth-tokenHält Login-Sitzung im Kundenbereich/Admin aufrechtNotwendigBis zur Abmeldung, höchstens 400 TageSupabase
tp_…_seen / tp_…_dismissedMerkt sich, dass Sie einen Hinweis geschlossen habenNotwendigUnbegrenzt bzw. bis zum Ende der Sitzung (lokal, kein Server-Cookie)Time Picture B.E. UG

Statistik (nur mit Ihrer Einwilligung): Wenn Sie im Cookie-Banner „Statistik“ erlauben, werten wir Seitenaufrufe aus, um unsere Website zu verbessern. Dabei speichern wir die aufgerufene Seite, die Seite, von der Sie kamen, den Gerätetyp (Handy, Tablet oder Computer), den ungefähren Ort (Land, Region, Stadt – abgeleitet aus der IP-Adresse) und ob Sie im Kundenbereich angemeldet sind. Ihre IP-Adresse speichern wir dabei nicht, sondern nur einen täglich wechselnden Hashwert. Zusätzlich nutzen wir dann Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights (Messung der Ladezeiten) (Vercel Inc., USA), beide ohne Cookies. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Marketing-Cookies setzen wir derzeit nicht ein.

Widerruf Ihrer Einwilligung: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen – über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer dieser Website. Der Widerruf ist genauso einfach wie die Erteilung der Einwilligung.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:
• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Für die Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@time-picture.com

9. Digitale Hochzeitseinladung

Wenn Sie das Produkt „Digitale Hochzeitseinladung“ nutzen, verarbeiten wir folgende Daten:

Einladungsdaten: Alle von Ihnen eingegebenen Informationen (Namen, Datum, Location, Texte, Fotos) werden in unserer gesicherten Datenbank gespeichert und ausschließlich für die Darstellung Ihrer Einladungsseite verwendet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Fotos und Bilder: Von Ihnen hochgeladene Bilder werden in einem privaten Cloud-Speicher (Supabase Storage, EU-Region) abgelegt und sind nur über Ihren persönlichen Einladungslink zugänglich. Sie sind selbst verantwortlich, sicherzustellen, dass Sie die erforderlichen Rechte an den hochgeladenen Bildern besitzen. Speicherdauer: bis zur Löschung durch Sie oder 12 Monate nach dem eingetragenen Hochzeitsdatum.

RSVP-Gästedaten: Rückmeldungen Ihrer Gäste (Vor- und Nachname, Antwort, Begleitpersonen, Essenswunsch, Allergien, freiwillige Nachricht) werden gespeichert, um Ihnen eine Gästeliste zu ermöglichen. Die Gäste erteilen ihre Einwilligung vor dem Absenden des Formulars (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Speicherdauer: bis zur Löschung der Einladung oder 12 Monate nach dem Hochzeitsdatum. Als Anbieter der Einladung sind Sie gegenüber Ihren Gästen für die Datenverarbeitung mitverantwortlich; informieren Sie diese bitte über diese Datenschutzerklärung.

IP-Adressen bei RSVP: Zur Missbrauchsprävention (max. 3 Einreichungen pro Gast) wird ein kryptografischer Hashwert (SHA-256) der IP-Adresse gespeichert. Die Klartextadresse wird nicht gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Löschung: Sie können Ihre Einladung jederzeit im Kundenbereich löschen. Dabei werden alle zugehörigen Gästedaten und Fotos unwiderruflich gelöscht.

10. Gästealbum

Mit dem Gästealbum sammeln Brautpaare die Fotos, Videos und Grüße ihrer Gäste über einen QR-Code. Bei gebuchten Hochzeiten ist es im Paket enthalten, sonst kann es auf dieser Website gekauft werden.

Brautpaar und Käufer: Für Anlage und Verwaltung des Albums verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Vornamen, das Hochzeitsdatum und Ihre Einstellungen am Album; für die Anmeldung im Kundenbereich legen wir ein Konto ohne Passwort an. Beim Kauf oder bei einer Verlängerung speichern wir zusätzlich die Bestellung mit Betrag, den Zeitpunkt Ihrer Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen und zum sofortigen Beginn sowie die Rechnung (Lexware Office); die Zahlung läuft über Stripe (Abschnitt 6). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), für Rechnungen Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten).

Gäste: Gäste brauchen weder ein Konto noch eine E-Mail-Adresse. Gespeichert werden die hochgeladenen Fotos und Videos, Gästebuch-Einträge (Text, Foto, Sprachnachricht), der Zeitpunkt und – freiwillig – ein Name. Für Sprachnachrichten fragt der Browser vorher nach dem Zugriff auf das Mikrofon. Damit Gäste ihre eigenen Uploads wiederfinden und löschen können, legt die Seite im Browser einen zufälligen Schlüssel ab (localStorage, kein Cookie; § 25 Abs. 2 TDDDG); auf unserem Server liegt davon nur eine Prüfsumme (Hashwert). Fotos, die andere Gäste sehen, erzeugt der Browser beim Hochladen neu – ohne Standort- und Kameradaten; die Originaldateien erhält nur das Brautpaar. Zum Schutz vor Missbrauch begrenzen wir die Zahl der Anfragen und speichern dafür einen Hashwert der IP-Adresse, nicht die Adresse selbst. Wir nutzen die Inhalte nicht für eigene Zwecke. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – das berechtigte Interesse des Brautpaars und von uns, die Erinnerungen der Gäste an einem Ort zu sammeln; das Hochladen ist freiwillig. Ausführliche Hinweise für Gäste: time-picture.com/gaestealbum/hinweise-fuer-gaeste

Speicher: Alle Dateien liegen bei Cloudflare R2 (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, USA) in einem Speicher mit Standort in der Europäischen Union. Cloudflare verarbeitet sie in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO); für etwaige Zugriffe aus den USA sind darin geeignete Garantien vereinbart (EU-Standardvertragsklauseln, Art. 46 DSGVO).

Speicherdauer: Ein Album ist 12 Monate ab dem Hochzeitstag online (liegt die Hochzeit bei der Anlage schon zurück, ab der Anlage), nach einer Verlängerung entsprechend länger. Danach schließen wir es und löschen in der Regel 30 Tage später alle Dateien und Gästebuch-Einträge. Das Brautpaar kann einzelne Inhalte oder das ganze Album jederzeit löschen, Gäste ihre eigenen Uploads. Abgebrochene Uploads entfernen wir nach 24 Stunden.

11. Terminplanung mit Apple iCloud

Für die Planung unserer Termine nutzen wir den Kalenderdienst iCloud von Apple (Apple Distribution International Ltd., Irland). Unser internes Verwaltungssystem ist mit unserem iCloud-Kalender verbunden und gleicht beide automatisch ab.

Ihre Buchung im Kalender: Sobald Sie einen Auftrag bei uns buchen, tragen wir den Termin in unseren Kalender ein. Übermittelt werden Ihr Vor- und Nachname (auf Wunsch auch der Vorname Ihres Partners bzw. Ihrer Partnerin), der Anlass, das Datum, der Ort, die Angebotsnummer und der geplante zeitliche Rahmen Ihres Tages. Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anschrift sowie Preise und Zahlungen übermitteln wir nicht. Für Angebote, die noch nicht gebucht sind, legen wir keinen Termin an. Für Vorgespräche und andere Termine, die wir selbst eintragen, werden Titel, Name, Ort, Uhrzeit und unsere Notizen dazu übernommen.

Prüfung unserer Verfügbarkeit: Termine aus unserem Kalender (Titel, Ort und Zeit, keine Notizen) übernehmen wir in unser Verwaltungssystem (Supabase, Rechenzentren in der EU), damit wir keinen Termin doppelt vergeben. Auf der Website zeigen wir dabei nur an, ob ein Datum bzw. eine Uhrzeit für ein Kennenlerngespräch noch frei ist, nie den Inhalt eines Termins. Buchen Sie ein Kennenlernen über die Angebotsseite, tragen wir es mit Ihrem Namen, der Uhrzeit, der Gesprächsart und der Angebotsnummer in unseren Kalender ein und schicken Ihnen eine Bestätigung per E-Mail.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung Ihres Auftrags) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen, auf allen Geräten aktuellen Terminplanung).

Übermittlung in Drittländer: Eine Verarbeitung durch Apple außerhalb der EU, insbesondere in den USA, ist nicht ausgeschlossen. Apple stützt solche Übermittlungen nach eigenen Angaben auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

Speicherdauer: Wird eine Buchung storniert oder gelöscht, entfernen wir den Eintrag automatisch aus unserem Kalender. Termine abgeschlossener Aufträge bleiben in unserem Kalender, solange wir sie für unsere Planung und als Nachweis benötigen. In unser Verwaltungssystem übernehmen wir nur Termine von 60 Tagen vor bis drei Jahre nach dem aktuellen Datum; ältere Kopien löschen wir dort automatisch.

12. KI-Unterstützung bei Anfragen und E-Mails

Für einzelne Arbeitsschritte nutzen wir einen KI-Dienst: Groq (Vertragspartner für Kunden aus der EU: Groq UK Limited, London, Vereinigtes Königreich). Die KI macht uns nur Vorschläge. Sie verschickt nichts an Sie und trifft keine Entscheidungen über Sie – was wir Ihnen schreiben und wie wir Ihre Anfrage bearbeiten, entscheiden wir selbst (keine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO).

Antwortentwürfe für E-Mails: Wenn wir Ihre E-Mail oder Ihre Nachricht über ein Vermittlungsportal beantworten, kann uns die KI einen Antwortentwurf vorschlagen. Einen Entwurf lassen wir nur im Einzelfall auf Knopfdruck erstellen; wir prüfen, ändern und versenden ihn immer selbst. Übermittelt werden Betreff und Text Ihrer Nachricht – E-Mail-Adressen und Telefonnummern darin ersetzen wir vor der Übermittlung –, Ihr Vorname (und, falls angegeben, der Ihres Partners bzw. Ihrer Partnerin) sowie Angaben aus Ihrem Angebot: Anlass, Datum, Ort, Umfang, Preise, Gültigkeit und ob Ihr Wunschtag in unserem Kalender noch frei ist. Den Entwurf speichern wir nicht; gesendet und in unserem Postfach abgelegt wird nur die Antwort, die wir selbst freigeben.

Anfragen über unseren Angebotsrechner: Wenn Sie auf unserer Website ein Angebot anfordern, kann die KI Ihre Anfrage für uns intern einordnen (Art des Anlasses, Dringlichkeit, kurze Zusammenfassung) und einen persönlichen Absatz für unsere Nachfass-E-Mail vorschlagen. Diesen Absatz lesen wir und geben ihn selbst frei, bevor er in einer E-Mail an Sie steht; ohne unsere Freigabe erhalten Sie die E-Mail ohne ihn. Übermittelt werden Ihr Vorname, Anlass, Datum, Ort, das gewählte Paket, der Gesamtpreis Ihres Angebots und Ihre Wünsche aus dem Freitextfeld – E-Mail-Adressen und Telefonnummern darin ersetzen wir vor der Übermittlung. Einordnung und Absatz speichern wir zu Ihrer Anfrage in unserem Verwaltungssystem (Supabase, Rechenzentren in der EU).

Was wir nicht übermitteln: Aus unseren Unterlagen geben wir weder Ihren Nachnamen noch Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift oder Zahlungsdaten an die KI weiter. Steht so etwas in Ihrer Nachricht selbst (etwa Ihr Name in der Grußzeile), kann es Teil des übermittelten Textes sein; E-Mail-Adressen und Telefonnummern ersetzen wir auch dort.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage, vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an schnellen, vollständigen und sorgfältigen Antworten und an einer geordneten Bearbeitung der Anfragen).

Auftragsverarbeitung: Groq verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Nach den Vertragsbedingungen von Groq werden die übermittelten Inhalte nur verwendet und gespeichert, soweit es für den jeweiligen Vorschlag nötig ist, und nicht zum Training von KI-Modellen genutzt.

Übermittlung in Drittländer: Groq verarbeitet die Daten auch in den USA. Groq stützt solche Übermittlungen nach eigenen Angaben auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

13. Partner-Netzwerk für Fotografen und Hochzeitsdienstleister

Fotografen und Hochzeitsdienstleister können sich unter /hochzeitsdienstleister/partner-werden für unser Partner-Netzwerk bewerben. Dabei verarbeiten wir den Namen bzw. Studio-Namen, den Bereich, den Ort, die E-Mail-Adresse, die Website-Adresse und – freiwillig – den Instagram-Namen und Stil-Stichworte sowie den Zeitpunkt der Einwilligung.

Zweck und Rechtsgrundlage: Prüfung der Bewerbung und – nach Aufnahme – Veröffentlichung von Name, Bereich, Ort, Website und Instagram im Partner-Netzwerk auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung können Sie jederzeit per E-Mail an info@time-picture.com widerrufen; der Eintrag wird dann entfernt. Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Prüfung der Website: Solange Sie aufgenommen sind, ruft unser Server Ihre Website einmal pro Nacht auf, um zu prüfen, ob sie erreichbar ist und ob das Siegel eingebunden ist (berechtigtes Interesse an einem aktuellen Netzwerk, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dabei werden nur Erreichbarkeit und das Vorkommen unserer Adresse gespeichert, keine Inhalte.

Partnerbereich: Zum Anmelden schicken wir einen Login-Link an die E-Mail-Adresse Ihres Eintrags; dafür legen wir ein Konto ohne Passwort an (Supabase, Frankfurt). Im Partnerbereich ergänzen Sie Beschreibung, Leistungsgebiet und Fotos. Fotos werden schon in Ihrem Browser verkleinert und ohne Kameradaten und Aufnahmeort gespeichert. Änderungen werden erst nach unserer Prüfung veröffentlicht. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und die Teilnahme am Netzwerk (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Anfragen an Partner: Über das Formular auf dem Profil eines Partners können Sie eine Anfrage senden. Dabei verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, freiwillig Ihre Telefonnummer, Datum und Ort der Hochzeit, Ihre Nachricht und den Zeitpunkt Ihrer Einwilligung. Wir leiten die Anfrage per E-Mail an den gewählten Partner weiter und speichern sie, damit er sie in seinem Partnerbereich findet; Sie erhalten eine Eingangsbestätigung ohne Ihre Nachricht. Der Partner erhält Ihre Angaben als eigener Verantwortlicher und darf sie nur nutzen, um Ihre Anfrage zu beantworten. In unserer Verwaltung erscheinen nur Eingang, Partner, Hochzeitsdatum und Ort – nicht Ihr Name, Ihre Kontaktdaten oder Ihre Nachricht. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit per E-Mail an info@time-picture.com widerrufen können. Anfragen löschen wir zwölf Monate nach dem Eingang; der Partner kann sie vorher löschen, wenn für sie keine Vermittlungsprovision anfallen kann.

Vermittlungsprovision: Buchen Sie einen Partner über das Anfrageformular, zahlt er uns eine Vermittlungsprovision. Dafür meldet uns der Partner, ob Sie ihn gebucht haben, den Auftragswert und das Datum der Hochzeit. Haben Sie im Formular eingewilligt, fragen wir Sie selbst einmal per E-Mail – wenn Sie „noch offen“ antworten, ein zweites Mal –, ob Sie den Partner gebucht haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung können Sie jederzeit per E-Mail an info@time-picture.com widerrufen). Ihre Antwort speichern wir bei der Anfrage und löschen sie mit ihr. Die Abrechnung mit dem Partner (Partner, Eingang der Anfrage, Hochzeitsdatum, Auftragswert, Provision) enthält weder Ihren Namen noch Ihre Kontaktdaten. Für Partner gilt: Meldungen und Abrechnungen verarbeiten wir zur Durchführung der Teilnahmebedingungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und bewahren sie so lange auf, wie es steuerliche und handelsrechtliche Pflichten verlangen (bis zu zehn Jahre, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Statistik für Partner: Auf den Profilseiten zählen wir Aufrufe und Klicks auf die Links zur Website und zu Instagram des Partners – nur als Zahl je Partner und Tag, ohne Cookies, ohne Speicherung in Ihrem Browser und ohne Kennung. Ihre IP-Adresse speichern wir dafür nicht; zum Schutz vor Missbrauch verarbeiten wir sie nur kurzzeitig als verschlüsselten Prüfwert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, unseren Partnern eine Rückmeldung zu ihrem Profil zu geben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Empfehlungen: Kommt eine Bewerbung über den Empfehlungslink eines Partners, speichern wir, wer sie empfohlen hat. Der empfehlende Partner sieht nur, wie viele Bewerbungen über seinen Link kamen und wie viele davon aufgenommen wurden – keine Namen.

Fotos gemeinsamer Hochzeiten: Haben Sie es ausdrücklich erlaubt, stellen wir einzelne Fotos Ihrer Hochzeit Dienstleistern aus unserem Partner-Netzwerk bereit, die an Ihrem Tag mitgewirkt haben (zum Beispiel Floristik, DJ oder Location). Sie dürfen diese Fotos auf ihrer eigenen Website und in ihren sozialen Medien zeigen, mit der Nennung „Foto: Time Picture“. Wir speichern die Fotos dafür verkleinert und ohne Kameradaten in einem nicht öffentlichen Speicher (Supabase, Frankfurt), zusammen mit dem Datum Ihrer Einwilligung. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit per E-Mail an info@time-picture.com widerrufen – dann entfernen wir die Fotos und bitten den Partner, sie innerhalb von 14 Tagen zu löschen.

E-Mails: Eingangsbestätigungen, Login-Links, Einladungen, weitergeleitete Anfragen und Mitteilungen über Entscheidungen versenden wir über unser Postfach bei STRATO.

Speicherdauer: Einträge speichern wir, solange Sie Partner sind. Abgelehnte Bewerbungen löschen wir spätestens sechs Monate nach der Absage. Hosting und Datenbank wie in Abschnitt 6 (Vercel, Supabase in Frankfurt).

14. Benachrichtigung nach Wartungsarbeiten

Ist unsere Website wegen Wartungsarbeiten vorübergehend nicht erreichbar, können Sie auf der Wartungsseite Ihre E-Mail-Adresse hinterlassen, um einmal benachrichtigt zu werden, sobald die Website wieder erreichbar ist. Damit niemand fremde Adressen einträgt, schicken wir Ihnen zuerst eine E-Mail mit einem Bestätigungslink (Double-Opt-in). Erst wenn Sie diese Bestätigung abschicken, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse zusammen mit dem Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung; bestätigen Sie nicht, speichern wir nichts.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa per E-Mail an info@time-picture.com.

Speicherort und Versand: Die bestätigten Adressen liegen in unserem E-Mail-Postfach bei STRATO; auch die E-Mails verschicken wir über STRATO (Abschnitt 6). Zum Schutz vor Missbrauch verarbeiten wir beim Absenden Ihre IP-Adresse höchstens zehn Minuten im Arbeitsspeicher des Servers, ohne sie dauerhaft abzulegen.

Speicherdauer: Nach dem Versand der Benachrichtigung löschen wir Ihre Adresse. Weitere E-Mails – etwa einen Newsletter – schicken wir Ihnen auf diesem Weg nicht.

15. Aktualität dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand November 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.